Grădinăritul este o artă, iar stăpânirea tehnicilor de udare și pompare este o necesitate pentru a optimiza creșterea plantelor.

Acest lexic este un instrument indispensabil pentru a înțelege și a alege corect.

Udare automată

Sistemul de udare automată reglează alimentarea cu apă a unui teren sau a unei grădini fără intervenție umană. Utilizat de profesioniști pentru irigarea câmpurilor sau udarea spațiilor verzi, precum și de particulari, acesta vizează economisirea apei și a forței de muncă.

Udare de suprafață

Udarea de suprafață permite irigarea tuturor plantelor, manual sau automat. Distribuția apei este asigurată simplu și eficient printr-un sistem aerian de suprafață format din furtunuri, aspersoare fixe, rotative sau oscilante și alte accesorii.

Udare îngropată

Sistemul de udare îngropată se bazează pe o rețea de conducte subterane racordate la duze retractabile la suprafață. Amplasate chiar la nivelul solului, acestea trec neobservate atunci când nu funcționează și ies din sol pentru udare sub efectul suprapresiunii din rețea.

Aspersor rotativ

Aspersorul rotativ este echipat cu mai multe brațe orizontale care se rotesc sub presiunea apei și udă în cerc. Diametrul filetului este de 1/2″ sau 3/4″ (în proiectele rezidențiale).

Bar

Barul este unitatea de măsură a presiunii, echivalentă cu 10⁵ pascali = 1 kg/cm² = 1 atmosferă.

Duză

Duza, piesa perforată prin care apa iese din aspersor, definește raza, debitul, distanța și uniformitatea jetului.

Conductă principală

O conductă de udare este o țeavă care transportă apa către electrovalve.

Conductă secundară

Conducta secundară se află în aval de electrovalvele care controlează deschiderea sau închiderea unei zone de aspersoare sau de picurare.

Canelat

Racordul canelat este un fiting cilindric de diverse forme (drept, în T sau Y), util într-o rețea de furtunuri de udare pentru a realiza îmbinarea și circulația apei, precum și într-un sistem de tuburi de picurare.

Supapă antiretur

Supapa antiretur este un dispozitiv care controlează sensul de circulație al unui fluid într-o singură direcție. Aceasta blochează fluxul dacă sensul de circulație se inversează.

Supapă antividanjare

Supapa antividanjare, montată sub aspersor sau integrată în acesta, previne golirea unei rampe de irigare prin intermediul aspersoarelor amplasate în punctele joase ale unui teren.

Robinet-supapă

Robinetul-supapă este o priză care permite obținerea rapidă a apei dintr-o rețea subterană. Racordarea unui furtun de udare flexibil sau a unui aspersor este ușoară și eficientă.

Colier de priză

Colierul de priză este un racord în formă de cerc care permite conectarea unui aspersor la o conductă.

Condensator

Condensatorul este o componentă electronică formată din două armături conductoare, separate de un izolator, pe care sunt stocate sarcini electrice opuse. Condensatorul pompei de udare facilitează pornirea acesteia prin eliberarea energiei acumulate. Este un cilindru alb amplasat la nivelul conexiunilor electrice, un accesoriu indispensabil.

Lovitură de berbec

Lovitura de berbec este un fenomen de suprapresiune legat de închiderea sau deschiderea rapidă a unei vane sau a unei pompe. Variația bruscă a vitezei lichidului poate provoca ruperea conductei în instalațiile mari.

Rezervor

Un rezervor este un recipient de mari dimensiuni destinat stocării unui lichid. Apa de ploaie poate fi recuperată într-un rezervor.

Debit

Debitul reprezintă cantitatea de apă distribuită pe unitate de timp. Se exprimă în m³/h sau l/h.

Pornirea pompei (releu)

Programatorul, unitatea de comandă a oricărui sistem de udare automată, este format dintr-un ceas care, printr-un impuls electric transmis unui releu, permite pornirea pompei.

Pornirea pompei (ieșirea programatorului)

Ieșirea programatorului prevede racordarea unei vane principale sau a unui sistem de pornire a pompei.

Electrovalvă

Este vorba despre o vană automată cu comandă electrică, ce permite sau blochează debitul de apă într-un circuit de udare. Este comandată de un electromagnet numit solenoid, conectat la programator printr-un cablaj electric (9 V sau 24 V).

Ape încărcate

Apele încărcate sunt ape alterate de activitatea umană, care conțin o cantitate mare de materii în suspensie, fibre sau materii solide (nămol ușor, materii provenite din golirea fosei septice, a bălților sau a iazurilor).

Ape limpezi

Spre deosebire de apa încărcată, apa limpede este, în principiu, puțin poluată, fără adaos de substanțe poluante.

Apă dură

Apa dură este apa în care se detectează prezența ionilor de calciu și magneziu, responsabili de formarea calcarului, în cantitate variabilă în funcție de natura solului. Duritatea hidrometrică, TH, este indicatorul mineralizării apei. Depunerea de calcar în conducte este principalul inconvenient rezultat.

Filtru autocurățător

Filtrul autocurățător este un aparat prin care trece apa pentru eliminarea materiilor în suspensie. Datorită monitorizării automate și continue a filtrului, sistemele de udare rămân funcționale pe termen lung.

Filtrare cu ultraviolete

Filtrarea prin UV (ultraviolete) poate distruge 99,99% dintre microorganismele, bacteriile și virusurile prezente în apă. Este, fără îndoială, cea mai rentabilă și eficientă tehnologie pentru potabilizarea apei, fără dezavantaje semnificative. Sursa de lumină UV este montată astfel încât apa să traverseze filtrul printr-o cameră de curgere. Aceasta este expusă la razele UV la o lungime de undă foarte precisă (253,7 nanometri), iar filtrul distruge toate microorganismele. Filtrarea UV produce apă potabilă sigură, sub rezerva verificării compoziției chimice.

Forare

Forarea reprezintă un ansamblu de tehnici care permit săparea unui puț cu ajutorul unei sonde de forat alimentate de un motor diesel. Tuburi din PVC sau fier, de cele mai multe ori cu diametrul de 125 mm, sunt introduse în sol pentru a realiza un puț de udare echipat cu pompe submersibile de 4″.

Picurare

Un sistem de udare prin picurare permite economisirea apei. Acesta furnizează apă exact acolo unde este nevoie, fără scurgere sau evaporare inutilă. De asemenea, permite câștig de timp, iar cu ajutorul unui programator gestionează udarea complet automat.

Picurător

Picurătorul este un accesoriu de dimensiuni mai mult sau mai puțin importante care livrează continuu cantități foarte mici de apă la baza plantelor, prin picurare.

Înălțime de aspirație

Înălțimea de aspirație într-o rețea de pompare este cota verticală măsurată între suprafața rezervorului de aspirație și axul pompei. Această înălțime de aspirație joacă un rol determinant în puterea pompei și nu poate depăși o anumită valoare din cauza problemelor de cavitație.

Densitate ridicată (HD)

Conductele din polietilenă de înaltă densitate (HD) au o rezistență ridicată pentru o bună rigiditate.

Înălțime manometrică totală sau HMT

Pentru a transporta un lichid dintr-un loc în altul, pompa trebuie să furnizeze o anumită presiune numită înălțime manometrică totală (HMT), egală cu înălțimea geometrică de aspirație (HGA) plus înălțimea geometrică de refulare (HGR). Aceasta depinde de diferența de nivel, de presiunea utilă și de pierderile de sarcină. Ea influențează caracteristicile, tipul, prețul și puterea pompei.

Hibernare

O operațiune de hibernare pentru un sistem de udare constă în golirea rețelei hidraulice înainte de perioadele de îngheț, pentru a evita spargerea conductelor.

Întrerupător cu plutitor

Acest dispozitiv este destinat gestionării nivelului de apă dintr-un rezervor. În funcție de nivelul de apă detectat, întrerupătorul cu plutitor comandă pornirea sau oprirea automată a unui grup electropompă de umplere.

Membrană

Într-o electrovalvă, membrana este o piesă din cauciuc indispensabilă pentru deschiderea sau închiderea trecerii apei.

Micro-aspersor

Micro-aspersorul este un difuzor fix utilizat pentru irigarea localizată, având în general un debit sub 150 l/h. Se instalează la suprafață. Este vizibil și montat pe un țăruș.

Montaj flexibil

Furtunul flexibil de udare conectează un aspersor la un colier de derivație. Format dintr-o bucată de furtun flexibil și două racorduri, acesta facilitează poziționarea și nivelarea aspersorului.

Mpr (rata de precipitație corespunzătoare)

Rata de precipitație adaptată (MPR) este utilizată pentru a calcula cantitatea de apă preluată într-o zonă dată, rată în funcție de care sistemul de irigare aplică doar cantitatea de apă necesară, ceea ce reduce risipa.

Pierdere de sarcină

O pierdere de sarcină corespunde pierderilor de presiune ale apei pe parcursul traseului său prin rețea. Este legată de frecarea apei cu pereții și de anumite turbulențe cauzate de accesorii.

Pompă manuală

Pompa manuală este un aparat care permite extragerea apei de la o adâncime de până la zece metri.

Pompă de suprafață

Pompa de suprafață este o pompă autoamorsantă utilizată pentru udarea grădinilor și a peluzelor. Este dotată cu o intrare care aspiră apa și o ieșire prin care o refulează; aspiră până la maximum 7 metri pe verticală.

Pompă de relevare

O pompă de relevare este un dispozitiv care permite transferul unui lichid dintr-un loc în altul. Folosind un motor sau o turbină, aceasta aspiră, de exemplu, apele uzate către o gură de evacuare sau ridică apa curată către un rezervor.

Pompă submersibilă

Pompa submersibilă este obligatorie pentru aspirații de apă la o adâncime mai mare de 7 metri. Este utilizată pentru alimentarea rezervoarelor de apă și pentru udarea grădinilor. Disponibile pentru toate adâncimile și toate debitele, sunt fabricate din inox și necesită întreținere minimă.

Pompă submersibilă de forare

Pompa submersibilă de forare este alcătuită din două părți: partea hidraulică și motorul. Motorul se răcește fără probleme datorită apei care circulă între tubajul forajului și carcasa motorului. Pentru a determina modelul potrivit de pompă pentru o instalație, este indispensabil să se cunoască necesarul de presiune pentru ca instalația să funcționeze corect (valoare exprimată în bar).

Pompă submersibilă de puț

Pompele submersibile de puț, concepute pentru puțuri adânci de peste 7 metri, sunt complet submersate. Au formă tubulară și trebuie fixate corespunzător. Motorul lor este răcit de apă. Sunt echipate cu mai multe turbine centrifuge care formează trepte și permit o creștere mai mare a presiunii. O siguranță de “lipsă apă” este asigurată printr-un plutitor.

Pompă monocelulară

Pompa monocelulară are o singură turbină și un singur difuzor. Relativ zgomotoase, sunt totuși mai rezistente decât pompele multicelulare.

Pompă multicelulară

O pompă multicelulară este necesară pentru a obține o presiune ridicată. Este alcătuită din mai multe ansambluri turbină/difuzor. Datorită tehnologiei dezvoltate, este silențioasă și puternică.

Țol (inch)

Valoarea țolului, unitate de măsură anglo-saxonă, este de 25,4 mm.

Presiune

Presiunea este forța pe unitatea de suprafață exercitată de apă asupra acesteia. Se măsoară în bar sau kilopascali (1 bar = 100 kPa). Într-un sistem de udare bine reglat, presiunea trebuie reglată, nici prea mare, nici prea mică.

Presiune de serviciu

Presiunea de serviciu corespunde presiunii normale de funcționare a rețelei de udare.

Presostat

Un presostat este un dispozitiv care detectează depășirea unei valori predefinite privind presiunea apei. Acesta automatizează rețeaua de apă, comandând pornirea și oprirea pompei.

Programator

Programatorul este unitatea de memorie și comandă a oricărui sistem de udare automată. Este format dintr-un ceas și permite pornirea automată a electrovalvelor printr-un impuls electric. Diferitele circuite sunt reglate pentru a funcționa independent. Alimentat la 230 V, un transformator de 24 V permite declanșarea electrovalvelor. Curentul este atunci alternativ. Este prevăzută o baterie de rezervă de 9 V în caz de întrerupere a curentului.

Programator la robinet (nas de robinet)

Programatorul montat la robinet automatizează sistemul de irigare. Funcțiile sale avansate permit programarea unor cicluri de udare foarte diverse.

Psi (unitate americană de presiune)

Unitatea de presiune psi înseamnă “pound per square inch”, adică o livră pe țol pătrat, sau 0,068 bar.

Racorduri prin compresiune

Racordurile prin compresiune sunt utilizate pentru a asambla manual furtunurile de alimentare, prin simplă strângere, fără sculă.

Regulator de presiune

Regulatorul de presiune este un aparat care permite menținerea unei presiuni aval predefinite, mai mică sau egală cu presiunea de intrare. Poate fi reglabil sau fix.

Rezervor cu vezică

Rezervorul cu vezică este un rezervor din oțel sau inox, dotat cu o membrană numită vezică din cauciuc, conformă cu normele alimentare. Apa nu este în contact direct cu peretele rezervorului. Alimentat de o pompă de suprafață sau submersibilă, acest rezervor permite stocarea apei în membrana sa, limitând astfel pornirile repetate ale pompei, care produc supraîncălzire. Presiunea apei este menținută la un nivel constant.

Rețea de udare

Termenul rețea de udare definește ansamblul sistemelor care furnizează apă fără intervenție umană — aspersoare sau picurare — conectate la aceeași electrovalvă.

Rezervor de apă

Echipament foarte utilizat în automatizarea stațiilor de pompare, rezervorul de stocare a apei reglează presiunea rețelei și evită pornirea prea frecventă a pompei pentru cereri mici de apă. Echipat cu un presostat, permite automatizarea rețelei de apă prin comanda pornirii și opririi pompei.

Rezervor de apă galvanizat sau inox

Rezervoarele galvanizate și rezervoarele din oțel sau inox pentru distribuția apei sub presiune sunt destinate uzului casnic, agricol și industrial. Absența vezicii în interiorul rezervorului obligă apa să comprime în mod natural aerul din partea verticală a rezervorului pe măsură ce nivelul crește. Se recomandă instalarea unei supape de siguranță reglate la presiunea maximă de funcționare a instalației. Siguranță lipsă apă

Siguranța de lipsă apă oprește automat pompa în absența apei de pompat, protejând astfel o pompă de udare sau o pompă submersibilă de deteriorări.

Solenoid

Un solenoid este un dispozitiv format dintr-un fir electric înfășurat regulat pe un cilindru, care generează un câmp magnetic pe axul său atunci când este parcurs de un curent electric. Integrat într-o electrovalvă, permite acționarea asupra debitului de apă.

Solenoid cu impuls

Solenoidul cu impuls, utilizat împreună cu un programator pe baterii, furnizează un impuls de 9 V pentru deschiderea electrovalvei și altul pentru închidere. Nu consumă energie pe durata funcționării electrovalvei.

Senzor de debit

Senzorul de debit este conceput pentru a identifica situațiile în care debitul de apă al sistemului este anormal de ridicat și pentru a le corecta.

Senzor de ploaie

Datorită unei transmisii prin fir către programator, senzorul de ploaie permite oprirea automată a udării de la primele picături de ploaie.

Stație sau Zonă

Este vorba despre ieșirea programatorului care comandă funcționarea unei electrovalve telecomandate, corespunzătoare unui sector udat specific.

Hidrofor (pompă de suprapresiune)

Pompa hidrofor este o pompă autoamorsantă utilizată pentru a crește sau a menține presiunea apei într-o rețea de apă.

Suprapresiunea

Suprapresiunea este o presiune a cărei valoare depășește presiunea admisă în mod normal sau o presiune de referință într-o rețea hidraulică.

Sistem de udare integrat

Udarea integrată sau îngropată este un sistem subteran permanent, bazat pe o rețea de conducte racordate la un robinet sau la electrovalve, prevăzut cu aspersoare retractabile.

Sistem de udare

Un sistem de udare permite aducerea apei la plante prin diverse metode. Fie că este manual, integrat sau automat, necesită un ansamblu de echipamente care permit sosirea apei și distribuirea acesteia (furtunuri, pompe, programatoare, picurătoare etc.).

Tub de distribuție

Acest model de tub cu diametru mic, în general între 4 și 6 mm, este utilizat pentru echipamente cu debit foarte redus (aspersor sau picurător).

Turbină

Turbina echipează aspersoarele puternice. Un singur jet baleiază prin rotație o suprafață determinată, iar în funcție de presiunea rețelei, raza de irigare este de la 4,5 m la 15 m. Rotația este provocată de circulația apei printr-un mecanism cu turbină.

Duză de udare (tuyère)

Duza de udare este un aspersor cu jet fix, a cărui rază de udare în ploaie fină este cuprinsă între 2 și 5 metri. Corpul duzei este îngropat, cu o parte telescopică ce iese din sol și o duză de udare. Ușor de reglat printr-un șurub, raza de udare este de la 5 la 360°. 

Vană cu bilă

Vana cu bilă este echipată cu o sferă perforată cu un orificiu de diametru identic cu cel al alezajului vanei. Este o vană de oprire care se manevrează rapid pentru a întrerupe circulația apei într-o parte a circuitului.

Vană de golire

Vana de golire oprește debitul de apă și permite golirea circuitului de udare pentru hibernare.

Vană manuală

Vana manuală este alcătuită din două căi pentru deschiderea sau închiderea circuitului de udare.

Șurub de purjare

Într-o electrovalvă, șurubul de purjare permite o manevră manuală pentru deschiderea sau închiderea vanei.